4.13.2008

Grècia III


So, we'll go no more a roving,
so late into the night,
though the heart be still as loving,
and the moon be still as bright.
For the sword outwears its sheath,
and the soul wears out the breast,
and the hearth must pause to breathe,
and love itself have rest.
Though the nigth was made for loving,
and the days return too soon,
yet we'll go no more a roving
by the light of the moon.


Així és, no tornarem a vagarejar 
tan tard en la nit
encara que el cor segueixi estimant,
i la lluna conservi la seva lluïsor.
Perquè l'espasa té la seva beina,
i l'ànima es desgasta al pit,
i el cor ha d'aturar-se a respirar
i l'amor ha d'aturar-se a descansar.
Encara que la nit va ser feta per estimar,
massa aviat tornen els dies
però així i tot, no tornarem a vagarejar
a la llum de la lluna


3 Comments:

Blogger Toni Ibañez said...

Feia un dia una mica ennuvolat, no?

10:53 p. m.  
Blogger MEZQUETILLASVK said...

...:-)

11:03 p. m.  
Blogger Trina Milan said...

Toni,
estava molt ennuvolat però la bellesa del lloc és aclaparadora amb sol o amb núvols
salut

Jordi,

;-)))))

10:27 p. m.  

Publica un comentari a l'entrada

<< Home